familles canadiennes ont continué à rembourser leur hypothèque avec des paiements abordables en fonction du revenu.